Anhand verschiedener Geschäftsmodelle untersuchten wir organisatorische Sachverhalte auf ihre Machbarkeit und Attraktivität. Als Ausgangspunkt dienten dabei der Vergleich der existierenden Modelle und eine gründliche Analyse der Wettbewerber.

We investigated different business models to evaluate the feasibility of organizational issues and their attractiveness.

As a basis, we compared various models available on the market, including a sound analysis of the client s competitors. Pricing needs careful attention.

He adds: www. Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wettbewerber translation German-English dictionary. See also: Wettbewerb , Wettbewerbsrecht , Wettbewerbsvorteil , Wettbewerbsverzerrung. This will mean that the existing competition is not penalised.

Ihre Politiker müssen mehr tun, um fest verwurzelte einheimische Interessen anzugehen und Wettbewerber aus dem Ausland zu ermutigen. Their leaders must do more to tackle entrenched domestic interests and encourage foreign competition.

Neue Wettbewerber werden sich voraussichtlich auf diese attraktiven Marktsegmente konzentrieren. New competitors will probably concentrate on these attractive segments of the market.

In diesem Bereicht gibt es derzeit keine Wettbewerber. In this respect, it does not have any competitors at present.

Die Marktmacht eines Unternehmens kann durch das Vorhandensein potenzieller Wettbewerber eingeschränkt werden. The market power of an undertaking can be constrained by the existence of potential competitors.

The majority of competitors are, moreover, at the same time partners in several development projects. The Commission therefore considers that the aid does not exceed the amount that would be considered as necessary by a competitor to reach an acceptable IRR.

Die Kommission hält es für unmöglich, dass ein Wettbewerber , der entweder eine neue Lagerstätte mit erheblichen Fixkosten bauen oder hohe Kosten für den Transport von gefährlichem Material einkalkulieren müsste, BE unter solchen Bedingungen ein konkurrenzfähiges Angebot machen könnte.

The Commission considers it impossible that a competitor , which would have to either build a new storage facility with significant fixed costs, or factor in high transport costs for hazardous material, could make any competitive offer to BE in such conditions.

Wenn ein Wettbewerber wie Applimation eine gute Performance betont, so ist das nur darauf zurückzuführen, dass bei dessen Lösung Datenbanktabellen übersprungen und somit verwaiste Daten unberücksichtigt bleiben.

So entsteht eine unvollständige Sicht auf die Daten. If a competitor such as Applimation shows they have fast performance, it's only because they are skipping database tables, leaving orphaned data and giving you an incomplete view of information.

Ich habe nochmal nachgesehen, und in dem Text steht tatsächlich, dass der Prozentsatz der zulässigen Förderung erhöht werden kann, wenn ein Wettbewerber aus einem Nicht-EU-Land mehr Beihilfe erhält.

I double-checked, and the text really does state that the percentage of permitted aid can be increased if a competitor from a non-EU country receives more subsidy.

Yet, have you ever noticed a competitor with a mediocre product and a healthy business? Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren.

Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen.

We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. Wettbewerbs- also: leistungswillig.

And it's my job, in the competitive process, to narrow this down. What does such a competitive country have to fear in conditions of free competition?

Wettbewerbe also: Kämpfe , Wettkämpfe. On occasion Avid may make available to users of the site contests , sweepstakes, or similar events in which they may qualify for participation.

Context sentences Context sentences for "Wettbewerber" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Die Regulierung sollte für die Verbraucher und nicht nur für die Wettbewerber gut sein. German Ihre Wettbewerber sind alle genauso qualifiziert, um die gleichen Produkte herzustellen.

German Erstens: Europa hat sich Vorschriften auferlegt, die sich die Wettbewerber nicht auferlegen.

Wildz Wettbewerber Englisch als das Online Casino Wettbewerber Englisch der Oma? - "Wettbewerber" auf Englisch